The best method for visitors to get around is taxi. Taxis are cheap, and a 30 minute ride should not cost more than ¥80. Beware however, some taxis are used for kidnapping. Be sure to only use the green, licensed Dongguan taxis. Buses cost ¥2 per ride, but beware of the aggressive driving.
